《各人与玛格丽特》剧照。 王小宁摄

　　本报记者 王润

　　10月27日晚11点，时长近8小时的俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院话剧《各人与玛格丽特》实现了这次进入2024北京东谈主艺海外戏剧邀请展的终末一场上演，全体演员在不雅众如潮的掌声和忻悦声中屡次登台谢幕，还好意思瞻念地在皆门戏院的舞台上集体顿脚欢庆上演到手。台上台下欢畅的犀利敌对让东谈主难以联想这是履历了马拉松戏剧之旅后的戏院。不少不雅众还振奋地守在北京东谈主艺门口等候着演员们合影签名，并暗示：“看这么的戏，太让东谈主过瘾了！”

　　曾以8小时超长戏剧史诗《静静的顿河》带给中国不雅众摇荡的俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院，在北京东谈主艺海外戏剧邀请展和出手文化传媒的共同邀请下，又将改编自布尔加科夫经典名作的巨制《各人与玛格丽特》搬上了中国舞台。

　　别传的遗世之作

　　手脚20世纪极为蹙迫的俄语演义之一，《各人与玛格丽特》极具别传色调。布尔加科夫自1929年提笔，历时十二载，八易其稿，直至1940年死一火之前列才脱稿。他将东谈主生终末的心血献给了这本巨著，也将终末一句遗言留给了这部作品——“要让众东谈主知谈”。他病逝后，他的遗孀叶莲娜留意看守手稿，历经四分之一生纪的千里寂与恭候，终于完成了他的叮咛。《各人与玛格丽特》连载于1966年至1967年的《莫斯科》杂志，立地掀翻一场持久赓续的“布尔加科夫热”，在中国曾经掀翻过阅读激越。作品中强烈的自传色调、玄色幽默和高明立场，让其成为全国文体史上奇幻履行目的代表作之一。

　　《各人与玛格丽特》的故事布景设定在20世纪30年代的莫斯科，一位被称为“各人”的作者离奇失散，他的情东谈主玛格丽特备受煎熬。此时，妖怪撒旦来临，将莫斯科带入末日。气馁之下，玛格丽特与妖怪来往，酿成女巫，飞到空中救出各人，统统这个词飞向盼愿之国。谈论词，这仅仅故事的名义情节，导演格利高里·科兹洛夫通过对原著的深入解读和重构，将故事要点遗弃到了各人和玛格丽特的联系以及统统这个词社会环境的异化群像当中，呈现出一种对履行全国的真切反念念。

　　高浓度舞台上的多元全国

　　这次上演的话剧《各人与玛格丽特》全剧共4幕，分为高下两部，总时长7小时50分钟。这么的开发不仅观看不雅众的耐烦和专注力，也充分展示剧院关于这部作品的深厚相识和悉心打磨。近8小时的上演，不仅揭示了东谈主性的复杂和矛盾，也反应了其时社会的阴雨和衰退。通过各人和玛格丽特的故事，不雅众不错看到对履行全国的不屈与逃离，也不错看到对盼愿和信仰的追求与坚握。全剧终末一句情理深长的台词“让众东谈主知谈”，更是令东谈主泪目。

　　导演对“群戏”的无邪诈欺，准确突显了变装间的东谈主物联系，衬托了主角的中枢肠位，活跃了舞台合座敌对，体现了其对舞台合座节拍的司法，且“群戏”起承转合地邻接了各主要段落，使得全剧当然运动。剧中场景变化意外，灯光音乐丰富，演员扮演极富张力，舞台弯曲充满联想力。各人的红运放诞滚动，玛格丽特好意思得动东谈主心魄，瞻念察东谈主心的撒旦，行动诡异的黑猫，被欲望拨弄的东谈主们……统统这个词上演交融了神话别传、爱情故事、玄学讽谕，充满联想力和奇幻气质，令东谈主有目不暇接之感。

　　独到的演员培养花样

　　《各人与玛格丽特》中有155个变装，由28名演员完成，这些演员皆是科兹洛夫导演在俄罗斯国立戏剧艺术学院戏剧导扮演责任室躬行培养的四年龄学生。

　　科兹洛夫自2010年景为马斯特卡雅剧院的首创东谈主兼艺术总监于今，已在剧院排练了近20部戏剧作品，指挥一代又一代学生创造了属于他们我方的代表作。他有一整套独到的演员培养和剧目排练纪律。在他的诱骗下，同学们依据布尔加科夫原著演义全本，折柳进行片断排练，再由科兹洛夫进行选用和加工创作。该剧排练历时两年，在戏院的装台合成用了近一个月期间。其“戏剧家庭责任坊”式的戏剧素质与剧院上演相麇集的培养花样开yun体育网，保证了科兹洛夫导演创作的有余泰斗和“寻行数墨”，同期也让这部戏剧作品呈现出了独树一帜的艺术立场。